"as if there were no tomorrow" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu dengan semangat, antusias, atau tergesa-gesa seolah tidak ada kesempatan lagi.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk menunjukkan gaya hidup penuh semangat atau terburu-buru. Sering dikaitkan dengan kata kerja seperti 'party', 'eat', 'work', 'shop'.
Ejemplos
They danced as if there were no tomorrow.
Mereka menari **seolah-olah tidak ada hari esok**.
She ate her cake as if there were no tomorrow.
Dia makan kue **seolah-olah tidak ada hari esok**.
We spent money as if there were no tomorrow.
Kami menghabiskan uang **seolah-olah tidak ada hari esok**.
He was working as if there were no tomorrow, trying to finish the project.
Dia bekerja **seolah-olah tidak ada hari esok** demi menyelesaikan proyek itu.
The kids played in the park as if there were no tomorrow—so much laughter!
Anak-anak bermain di taman **seolah-olah tidak ada hari esok**—penuh tawa!
She’s shopping as if there were no tomorrow before the big sale ends.
Dia berbelanja **seolah-olah tidak ada hari esok** sebelum diskon besar berakhir.