"as good as your word" en Arabic

• صادق بوعدك

Definición

إذا كنت 'صادق بوعدك'، فهذا يعني أنك تنفذ ما وعدت به أو قلته.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير فيه نوع من الرسمية، يُستخدم لمدح شخص يفي بوعوده. غالباً بتركيبة 'as good as your word'. لا يُستخدم فقط للتعبير عن تصديق الكلام.

Ejemplos

He was as good as his word and finished the project on time.

كان **صادق بوعده** وأنهى المشروع في الوقت المحدد.

If you are as good as your word, people will trust you more.

إذا كنت **صادق بوعدك**، سيثق بك الناس أكثر.

My friend is always as good as her word.

صديقتي دائمًا **صادقة بوعدها**.

You really are as good as your word—thanks for picking me up!

أنت فعلاً **صادق بوعدك**—شكرًا لأنك جئت لتوصيلي!

I knew she'd be as good as her word and help us move.

كنت أعلم أنها ستكون **صادقة بوعدها** وتساعدنا في الانتقال.

Not everyone is as good as their word these days.

ليس الجميع هذه الأيام **صادقين بوعدهم**.