"as far as one knows" en Hindi

• जहाँ तक मुझे पता है

Definición

यह अभिव्यक्ति बताती है कि आप जो जानकारी दे रहे हैं वह आपकी जानकारी के अनुसार सही है, लेकिन संभव है कि आपको सब कुछ न पता हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक विनम्र और सतर्क अभिव्यक्ति है; यह दिखाता है कि जानकारी सीमित है। बोलचाल में 'मेरी जानकारी में' या 'जहाँ तक मुझे पता है' आम हैं। केवल निश्चित जानकारी के लिए न इस्तेमाल करें।

Ejemplos

As far as I know, the meeting is still at 3 PM.

**जहाँ तक मुझे पता है**, मीटिंग अभी भी 3 बजे है।

No one has called in sick, as far as one knows.

**जहाँ तक मुझे पता है**, किसी ने बीमारी का कॉल नहीं किया है।

As far as we know, the store closes at nine.

**जहाँ तक हमें पता है**, दुकान नौ बजे बंद होती है।

He’s not coming tonight, as far as I know.

वह आज रात नहीं आ रहा है, **जहाँ तक मुझे पता है**।

As far as anyone knows, that’s the only copy left.

**जहाँ तक सभी को पता है**, वही एकमात्र प्रति बची है।

It’s safe to drink, as far as I know.

**जहाँ तक मुझे पता है**, यह पीना सुरक्षित है।