"as far as one is concerned" en Urdu

• میرے خیال میں
• جہاں تک (کسی) کا تعلق ہے

Definición

یہ اظہار کسی بات پر ذاتی رائے یا کسی کے نقطہ نظر سے بات کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً یہ کسی فرد کی نظر میں اہمیت یا اثر کو بیان کرتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

اس اظہار کو اپنی یا کسی اور کی رائے ادب کے ساتھ بیان کرنے کیلئے استعمال کریں۔ اکثر جملے کے آغاز پر آتا ہے اور قدرے رسمی ہوتا ہے؛ 'in my opinion' سے ہلکا سا کم براہ راست ہے۔

Ejemplos

As far as I'm concerned, this is the best choice.

**میرے خیال میں**، یہ سب سے بہترین انتخاب ہے۔

As far as she is concerned, the matter is closed.

**جہاں تک اس کا تعلق ہے**، معاملہ ختم ہو گیا ہے۔

As far as the teacher is concerned, everyone passed the test.

**جہاں تک استاد کا تعلق ہے**، سب نے امتحان پاس کر لیا۔

As far as I'm concerned, you did nothing wrong, so don't worry.

**میرے خیال میں**، تم نے کوئی غلطی نہیں کی، اس لیے فکر نہ کرو۔

As far as my parents are concerned, I can stay out as late as I want.

**جہاں تک میرے والدین کا تعلق ہے**، میں جتنا چاہوں دیر سے گھر آ سکتا ہوں۔

As far as the rules are concerned, you need to fill out this form first.

**جہاں تک قواعد کا تعلق ہے**، آپ کو یہ فارم پہلے بھرنا ہوگا۔