"as far as one is concerned" en Hindi

• जहाँ तक किसी का संबंध है
• किसी की राय में

Definición

यह वाक्यांश किसी की व्यक्तिगत राय या उसके लिए महत्वपूर्ण बात को दर्शाता है। इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति कैसे सोचता है या क्या उस पर लागू होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश आम तौर पर औपचारिक या तटस्थ संदर्भ में उपयोग होता है, अपनी या किसी की राय विनम्रता से बताने के लिए। शुरुआत या बीच में आता है; 'मेरे विचार में' की तुलना में हल्का और कम स्पष्ट है।

Ejemplos

As far as I'm concerned, this is the best choice.

**जहाँ तक मेरा संबंध है**, यह सबसे अच्छा विकल्प है।

As far as she is concerned, the matter is closed.

**जहाँ तक उसका संबंध है**, मामला खत्म हो गया है।

As far as the teacher is concerned, everyone passed the test.

**जहाँ तक शिक्षक का संबंध है**, सभी पास हो गए।

As far as I'm concerned, you did nothing wrong, so don't worry.

**जहाँ तक मेरा सवाल है**, तुमने कुछ गलत नहीं किया, चिंता मत करो।

As far as my parents are concerned, I can stay out as late as I want.

**जहाँ तक मेरे माता-पिता का संबंध है**, मैं जितना चाहूँ देर तक बाहर रह सकता हूँ।

As far as the rules are concerned, you need to fill out this form first.

**जहाँ तक नियमों का सवाल है**, पहले आपको यह फॉर्म भरना होगा।