"as all get out" en Chinese (Simplified)
极其非常 (口语强调)
Definición
一种非常口语化和有些过时的强调方式，意思是“非常”或“极其”。用于形容词或副词后面，加强语气。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
极为口语化，常在美国南方/中西部英语中，也显得有些过时。一般用于形容词、副词后：'busy as all get out'。慎用于正式场合。类似 '极其'，但更有口头色彩。
Ejemplos
It's cold as all get out this morning.
今天早上**极其**冷。
This math homework is hard as all get out.
这道数学作业**非常**难。
She was happy as all get out about her birthday party.
她对自己的生日派对**极其**高兴。
That movie was funny as all get out—I couldn't stop laughing!
那电影**极其**搞笑，我一直在笑！
He's stubborn as all get out—there's no changing his mind.
他**极其**固执——怎么劝都没用。
Those shoes are expensive as all get out, but they look amazing.
那些鞋子**非常**贵，但确实好看。