"aryans" en Urdu

• آریائی

Definición

ایک قدیم قوم جو ہند-یورپی زبانیں بولتی تھی اور اصل طور پر وسطی اور جنوبی ایشیا سے آئی تھی۔ آج کل اس لفظ کا استعمال بعض اوقات نسل پرستانہ خیالات کے لیے غلط طور پر کیا گیا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

'آریائی' بنیادی طور پر تاریخی لفظ ہے لیکن اس کا استعمال ۲۰ویں صدی میں نسل پرستانہ مقاصد کے لیے بھی کیا گیا۔ تعلیمی یا تاریخی سیاق میں اس کا استعمال ٹھیک ہے، مگر عام گفتگو میں احتیاط برتیں۔

Ejemplos

The Aryans migrated to the Indian subcontinent thousands of years ago.

**آریائی** ہزاروں سال پہلے برصغیر پاک و ہند کی طرف ہجرت کر گئے تھے۔

Many ancient Indian texts were written by the Aryans.

بہت سے قدیم ہندوستانی متون **آریائی** لوگوں نے لکھے تھے۔

The language of the Aryans influenced Sanskrit.

**آریائی** زبان نے سنسکرت پر اثر ڈالا۔

There's still debate among historians about where the Aryans originally came from.

مورخین کے درمیان تاحال اس بات پر بحث ہے کہ **آریائی** اصل میں کہاں سے آئے تھے۔

In the 20th century, extremists wrongly used the term 'Aryans' to promote racist ideas.

۲۰ویں صدی میں انتہاپسندوں نے '**آریائی**' کی اصطلاح کو نسل پرستانہ خیالات پھیلانے کے لیے غلط طور پر استعمال کیا۔

The cultural contributions of the Aryans can still be seen in South Asian traditions today.

جنوبی ایشیائی روایات میں آج بھی **آریائی** لوگوں کی ثقافتی خدمات دیکھی جا سکتی ہیں۔