"artsy" en Japanese

アーティーアートっぽい

Definición

芸術的に見える、またはクリエイティブさを強調しようとしている人やものを表す言葉。

「Artsy」は気取って芸術的に見せようとするニュアンスで、少し否定的に使われることもある。'artsyな写真'など。純粋な『artistic』(芸術的な)とは異なる。

Her room is very artsy with paintings everywhere.

彼女の部屋は絵がたくさんあってとても**アーティー**です。

He wears artsy clothes and big glasses.

彼は**アートっぽい**服と大きな眼鏡をかけている。

This café is really artsy and has local artwork.

このカフェは本当に**アーティー**で、地元のアートが飾ってある。

She tries a bit too hard to look artsy, but I think it's cool.

彼女はちょっと頑張って**アーティー**に見せようとしているけど、私はそれが好き。

Those photos are so artsy—lots of filters and strange angles.

あの写真はすごく**アートっぽい**——フィルターも変わった角度も多い。

I love that neighborhood—it feels so artsy and vibrant.

あの地域が大好き—すごく**アーティー**で活気があるから。