"arrive at a decision" en Russian

прийти к решениюприйти к выводу

Definición

Когда после обсуждения или раздумий принимают финальное решение.

Обычно употребляется в деловой, юридической или рабочей обстановке. Более формально, чем обычное 'принять решение'.

After talking for hours, they finally arrived at a decision.

После долгих разговоров они наконец-то **пришли к решению**.

The committee must arrive at a decision by tomorrow.

Комитет должен **прийти к решению** до завтра.

It took them a week to arrive at a decision about the project.

Им понадобилась неделя, чтобы **прийти к решению** по проекту.

We debated a lot before we could arrive at a decision.

Мы долго спорили, прежде чем смогли **прийти к решению**.

It’s hard for our team to arrive at a decision when everyone has different opinions.

Нашей команде тяжело **прийти к решению**, когда у всех разные мнения.

Let’s try to arrive at a decision before lunchtime so we can move forward.

Давайте постараемся **прийти к решению** до обеда, чтобы двигаться дальше.