"arousal" en Arabic

• إثارة
• تنشيط (فسيولوجي)

Definición

الإثارة هي حالة يكون فيها الشخص مستيقظًا أو منتبهاً أو متحمسًا، سواء عاطفيًا أو نفسيًا أو جسديًا. غالبًا ما يُشير إلى الإثارة الجنسية، ولكنه قد يعني أيضًا اليقظة العامة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل رسمي في علم النفس والطب، وأحيانًا في اللغة اليومية. من الشائع قول: 'الإثارة الجنسية'، 'الإثارة العاطفية'، 'مستوى إثارة عال/منخفض'. غالبًا يشير للإثارة الجنسية، ولكن قد يعني اليقظة بشكل عام. لا تخلط بينها وبين الفعل 'arouse'.

Ejemplos

Physical arousal can help you focus on a task.

يمكن أن تساعدك **الإثارة** الجسدية على التركيز في مهمة.

Emotional arousal is common during stressful situations.

تُعد **الإثارة** العاطفية شائعة في المواقف المجهدة.

The movie caused a high level of arousal in the audience.

أثار الفيلم مستوى عالياً من **الإثارة** لدى الجمهور.

Caffeine can increase your body’s arousal and make you feel more awake.

يمكن أن تزيد الكافيين من **الإثارة** في جسمك وتجعلك أكثر يقظة.

There’s a big difference between simple alertness and sexual arousal.

هناك فرق كبير بين الانتباه البسيط و**الإثارة** الجنسية.

He tried to hide his arousal, embarrassed by the reaction.

حاول إخفاء **الإثارة** التي شعر بها، إذ شعر بالحرج من ردة فعله.