"armistice" en Arabic

• هدنة

Definición

الهدنة هي اتفاق رسمي بين الأطراف المتحاربة لوقف القتال مؤقتًا، غالبًا قبل توقيع معاهدة سلام.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم كلمة هدنة غالبًا في السياقات الرسمية أو التاريخية والسياسية. هي مؤقتة وليست مثل 'معاهدة السلام' الدائمة. عبارات شائعة: 'توقيع هدنة' أو 'إعلان هدنة'. ترتبط كثيرًا بالحرب العالمية الأولى.

Ejemplos

The two countries agreed to an armistice.

اتفقت الدولتان على **هدنة**.

The armistice was signed after months of fighting.

تم توقيع **الهدنة** بعد شهور من القتال.

The fighting stopped because of the armistice.

توقفت المعارك بسبب **الهدنة**.

After the armistice, soldiers finally returned home.

بعد **الهدنة**، عاد الجنود أخيرًا إلى منازلهم.

The news of the armistice brought hope to many families.

جلب خبر **الهدنة** الأمل لكثير من العائلات.

Historians still debate the effects of the armistice on future peace.

لا يزال المؤرخون يناقشون تأثير **الهدنة** على السلام في المستقبل.