"arguably" en Korean

아마도논쟁의 여지가 있지만

Definición

어떤 주장이 논리적 근거를 가지고 있지만 모두가 동의하지 않을 수 있음을 나타내는 표현입니다. 아주 확신하지 않을 때 사용합니다.

공식적인 글쓰기나 토론에서 자주 사용되며, 자신의 주장이 확정적이지 않음을 밝힙니다. 주로 문장 앞에 쓰입니다. 'probably'와는 다릅니다.

He is arguably the best player on the team.

그는 **아마도** 팀에서 최고의 선수다.

This is arguably the most difficult part of the exam.

이것이 **아마도** 시험에서 가장 어려운 부분입니다.

She is arguably more experienced than her colleagues.

그녀는 **논쟁의 여지가 있지만** 동료들보다 더 경험이 많다.

That movie is arguably her best work yet.

그 영화는 **논쟁의 여지가 있지만** 그녀의 최고의 작품이다.

Arguably, that's not the smartest way to solve this problem.

**아마도**, 이것이 이 문제를 푸는 가장 현명한 방법은 아니다.

You could arguably say he changed history with that decision.

그가 그 결정으로 역사를 바꿨다고 **아마도** 말할 수 있다.