"arguably" en Chinese (Traditional)

• 可以說
• 可以認為

Definición

用於表示某種說法有爭論的依據或證據，即使有人可能不同意。通常含有「可以說」或「甚至可以認為」的意思。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於正式寫作、新聞或討論中，表達某觀點有理據但非絕對。多置於句首。不要與表示機率的「probably」混淆；它更強調有爭議性。

Ejemplos

He is arguably the best player on the team.

他**可以說**是隊裡最好的球員。

This is arguably the most difficult part of the exam.

這**可以說**是考試中最難的部分。

She is arguably more experienced than her colleagues.

她**可以說**比同事更有經驗。

That movie is arguably her best work yet.

那部電影**可以說**是她目前最好的作品。

Arguably, that's not the smartest way to solve this problem.

**可以說**這不是解決這個問題最聰明的方法。

You could arguably say he changed history with that decision.

你**可以說**他用那個決定改變了歷史。