"archival" en Japanese

• アーカイブの
• 保存用の

Definición

アーカイブや記録の保存・管理に関係すること。多くは歴史的な資料や記録の扱いを指す。

Notas de Uso (Japanese)

主に図書館や博物館、研究などフォーマルな場面で用いられる。「archival materials」「archival footage」「archival research」などの表現で使われる。単に「古い」という意味ではなく、保存・管理されていることを強調する。

Ejemplos

The library stores archival documents from the 1800s.

図書館は1800年代の**アーカイブの**文書を保管している。

We use special boxes for archival storage.

私たちは**アーカイブの**保管用に特別な箱を使います。

These photos are part of the museum's archival collection.

これらの写真は博物館の**アーカイブの**コレクションの一部です。

He found some rare archival footage of the city from the 1940s.

彼は1940年代の街の珍しい**アーカイブの**映像を見つけた。

The researcher relied on archival records to write the report.

研究者はレポート作成のために**アーカイブの**記録を利用した。

Digital archival methods make it easier to save old newspapers.

デジタル**アーカイブの**方法は古い新聞の保存を簡単にしている。