"arbiters" en Bengali
Definición
যারা বিরোধ নিষ্পত্তি করেন বা সঠিক-বেঠিক নির্ধারণ করার ক্ষমতা রাখেন, যেমন বিচারক বা মধ্যস্থতাকারী।
Notas de Uso (Bengali)
আধুনিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'arbiters of taste' বলতে ফ্যাশন বা শৈলী নির্ধারণে বিশেষজ্ঞ বোঝায়। খেলার রেফারিকে এতে বোঝানো হয় না।
Ejemplos
The arbiters decided who won the debate.
**মীমাংসাকারীরা** নির্ধারণ করেছিলেন কে বিতর্কে জিতেছে।
In the competition, the arbiters were fair and honest.
প্রতিযোগিতায়, **মীমাংসাকারীরা** ন্যায্য ও সৎ ছিলেন।
Both sides listened to the arbiters’ decision.
উভয় পক্ষ **মীমাংসাকারীদের** সিদ্ধান্ত শুনলেন।
They acted as arbiters in the family dispute to keep things peaceful.
তারা পারিবারিক বিরোধে **মীমাংসাকারী** হিসেবে কাজ করেছেন যাতে শান্তি বজায় থাকে।
Fashion editors are often seen as arbiters of style.
ফ্যাশন সম্পাদকদের প্রায়ই **শৈলীর মীমাংসাকারী** হিসেবে দেখা হয়।
Social media platforms have become the new arbiters of public opinion.
সামাজিক মাধ্যম প্ল্যাটফর্মগুলি এখন জনমতের নতুন **মীমাংসাকারী** হয়ে উঠেছে।