"araby" en Chinese (Traditional)

• 阿拉伯（古語/詩意）

Definición

“Araby” 是對阿拉伯半島或阿拉伯世界的古老或詩意表達，常用來喚起異國情調和神祕感。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常古老且帶有詩意的表達。現在幾乎只於文學或懷舊語境出現，著名如喬伊斯短篇小說《Araby》。不等同於現代“阿拉伯”正式名稱，常帶幻想或遙遠色彩。

Ejemplos

'Araby' is the title of a famous short story by James Joyce.

“**Araby**” 是詹姆斯·喬伊斯一篇著名短篇小說的標題。

In old poems, people spoke of Araby when dreaming of distant places.

在古老的詩歌中，人們提到**Araby**來表達對遙遠地方的嚮往。

The music had a sound that reminded me of Araby.

這音樂的音色讓我想起了**Araby**。

He always talked about traveling to Araby, though he never really meant the real Arabia.

他總是說想去**Araby**旅行，雖然他並不是指真正的阿拉伯。

The merchant’s tent was decorated as if it were from Araby in some old legend.

商人的帳篷裝飾得彷彿出自某個古老傳說中的**Araby**。

As a child, the word 'Araby' made me think of magic carpets and golden deserts.

小時候，“**Araby**”這個詞讓我聯想到魔毯和金色沙漠。