"aquiver" en Hindi

• काँपता हुआ
• उत्साहित

Definición

हल्के कंपन, उत्तेजना या उत्साह को महसूस करना या दिखाना; शाब्दिक रूप से थोड़ा कांपना या प्रतीक्षा की भावना से भरा होना।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द ज्यादातर साहित्यिक या काव्यात्मक संदर्भों में इस्तेमाल होता है; आम बोलचाल में नहीं मिलता। यह उत्साह या प्रतीक्षा की भावना की तीव्रता को दर्शाता है ('aquiver with excitement'). 'Shaking' जैसे शब्दों का सामान्य शारीरिक मतलब होता है, इसका नहीं।

Ejemplos

Her hands were aquiver with nervousness.

उसके हाथ घबराहट में **काँप रहे थे**।

The leaves were aquiver in the wind.

पत्ते हवा में **काँप रहे थे**।

She felt aquiver with excitement before the show.

वह शो से पहले **उत्साह में काँप रही थी**।

My heart was aquiver as I waited for the results.

परिणाम का इंतजार करते हुए मेरा दिल **काँप रहा था**।

The whole room was aquiver with anticipation.

पूरा कमरा **प्रतीक्षा में काँप रहा था**।

He listened, aquiver with fear, for any sound in the darkness.

वह डर के मारे **काँपते हुए** अंधेरे में हर आवाज़ सुन रहा था।