"approximately" en Turkish
Definición
Bir sayı, miktar ya da zaman tam olarak doğru değil ama gerçeğe çok yakın olduğunda kullanılır. Genellikle resmi ya da teknik metinlerde görülür.
Notas de Uso (Turkish)
'about' veya 'around'dan daha resmidir. Genellikle sayılardan önce kullanılır: 'yaklaşık 20 kişi'. 'approximately at 6' ifadesi Türkçede doğal değildir; bunun yerine 'saat yaklaşık 6' veya daha yaygın şekilde 'saat altı gibi' denir. Akademik ve teknik yazılarda sık görülür.
Ejemplos
The bag weighs approximately ten kilos.
Çanta **yaklaşık** on kilo gelir.
The class has approximately thirty students.
Sınıfta **yaklaşık** otuz öğrenci var.
It will take approximately two hours to get there.
Oraya gitmek **yaklaşık** iki saat sürecek.
There were approximately fifty people at the meeting, give or take a few.
Toplantıda **yaklaşık** elli kişi vardı, az çok.
We’ll arrive at approximately 6:30, depending on traffic.
Trafik durumuna bağlı olarak **yaklaşık** 6:30’da varacağız.
The repairs will cost approximately $500, but I’ll confirm after I check everything.
Tamiratın maliyeti **yaklaşık** 500 dolar olacak, ama her şeyi kontrol ettikten sonra kesinleştireceğim.