"appropriation" en Bengali

• অধিগ্রহণ
• বরাদ্দ

Definición

কারও অনুমতি ছাড়া কিছু নিজের জন্য নিয়ে নেওয়া, বা সরকারি ভাবে কোনো নির্দিষ্ট কাজে টাকা বরাদ্দ করা।

Notas de Uso (Bengali)

একাডেমিক, সরকারি, বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত। 'Cultural appropriation' বলতে অন্য সংস্কৃতির কিছু গ্রহণ, যা বিতর্কিতও হতে পারে। অর্থনৈতিক অর্থে সরকারি বাজেট পাস বা বরাদ্দ বোঝায়।

Ejemplos

The museum displayed art taken through appropriation during colonial times.

জাদুঘরে ঔপনিবেশিক সময়ে **অধিগ্রহণ** এর মাধ্যমে নেওয়া শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়েছিল।

There was an appropriation of $1 million for the new park.

নতুন পার্কের জন্য $1 মিলিয়নের **বরাদ্দ** ছিল।

The artist was criticized for the appropriation of indigenous symbols.

প্রত্নচিহ্ন চিহ্ন ব্যবহার করার **অধিগ্রহণ** জন্য শিল্পীকে সমালোচনা করা হয়েছিল।

Many debate whether appropriation of cultural dress is respectful or offensive.

অনেকে মনে করেন সাংস্কৃতিক পোশাকের **অধিগ্রহণ** শ্রদ্ধার, আবার কেউ কেউ অপমানজনক বলে মনে করেন।

Congress approved the appropriation after months of negotiation.

কংগ্রেস দীর্ঘ আলোচনার পর **বরাদ্দ** অনুমোদন করেছিল।

Some see appropriation as appreciation, while others find it problematic.

কেউ কেউ **অধিগ্রহণ** কে প্রশংসা হিসেবে দেখে, অন্যরা একে সমস্যাজনক মনে করেন।