"appreciating" en Korean

감사하다인정하다가치가 오르다

Definición

누군가나 어떤 것의 가치나 중요함을 이해하고 감사 또는 인정을 나타내는 것. 또한 돈이나 자산 같은 것이 가치가 오르는 것도 의미함.

공식‧비공식 모두 사용. '도움을 감사하다', '아름다움을 인정하다' 등 감정 표현에 자주 사용. '가치가 오르다'는 경제에서도 씀. 'enjoy'와 다르게, 'appreciate'는 감사/가치 파악의 의미.

I am appreciating the nice weather today.

오늘 좋은 날씨를 정말 **감사하고** 있어요.

She is appreciating all the help from her friends.

그녀는 친구들의 모든 도움을 **감사하고** 있다.

The house is appreciating in value every year.

집값이 해마다 **오르고** 있다.

I’m really appreciating having some quiet time after a busy week.

바쁜 주 후에 조용한 시간을 가질 수 있어 정말 **감사해**요.

Lately, I'm appreciating my family more than ever.

최근 들어 가족에게 예전보다 더 **감사함을 느낍니다**.

The local currency has been appreciating against the dollar.

최근에, 현지 통화가 달러 대비 **가치가 오르고** 있다.