"appreciated" en Hindi

• सराहा गया
• कद्र किया गया

Definición

जब कोई व्यक्ति या उसकी मदद, अच्छाई या योगदान को महत्व दिया या सराहा जाता है। आमतौर पर धन्यवाद या कदर दिखाने के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Much appreciated' या 'highly appreciated' जैसी वाक्यांशों में औपचारिक या विनम्र रूप से इस्तेमाल होता है। सिर्फ क्रिया या मदद के लिए, वस्तुओं के लिए नहीं। 'I would be appreciated' गलत है, सही है 'I would appreciate'।

Ejemplos

Your help is really appreciated.

आपकी मदद बहुत **सराही गई** है।

Your feedback is appreciated.

आपकी राय **कद्र की गई** है।

All donations are appreciated.

सभी दान **सराहे जाते हैं**।

"Much appreciated!" she said with a smile.

"बहुत **कद्र** है!", उसने मुस्कुराकर कहा।

Your effort hasn’t gone appreciated around here.

आपका प्रयास यहाँ **सराहा नहीं गया**।

Any help tonight would be appreciated, even if it’s just a little.

आज रात कोई भी मदद **सराही जाएगी**, भले ही थोड़ी ही क्यों न हो।