"apposed" en Japanese

• 隣接した
• 並置された

Definición

隣同士、またはすぐそばに配置されていること。主に科学的または専門的な文脈で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話ではほとんど使われず、理科や専門用語として用いられます。「opposed」（対立する）とは区別します。

Ejemplos

The two leaves are apposed on the stem.

２枚の葉は茎に**隣接して**います。

In this experiment, the surfaces were apposed for observation.

この実験では、観察のために表面が**隣接して**配置された。

The apposed layers form a strong bond.

**隣接した**層が強い結合を形成する。

Once the wounds were apposed, healing began quickly.

傷が**隣接して**閉じられると、すぐに回復が始まった。

The designer apposed several materials to create texture.

デザイナーは複数の素材を**並置して**質感を作り出した。

Those documents are best apposed for a side-by-side analysis.

それらの書類は並べて（**隣接して**）比較するのが最適だ。