"apotheosis" en Japanese

• 頂点
• 神格化

Definición

物事の最高点や模範となる存在を指す。誰かを神のように崇めることも含む場合がある。

Notas de Uso (Japanese)

主に文学的・芸術的文脈で使われる硬い表現。「the apotheosis of～」で最高の例や頂点を表す。神格化の意味はほとんど用いられない。

Ejemplos

Her performance in the play was the apotheosis of her acting career.

彼女の舞台での演技は、彼女の俳優人生の**頂点**だった。

Many consider the novel his apotheosis as a writer.

多くの人がこの小説を、作家としての彼の**頂点**だと考えている。

Winning the award was the apotheosis of years of hard work.

賞を受賞したことは、長年の努力の**頂点**だった。

That moment was truly the apotheosis of the entire evening.

その瞬間がまさに夜全体の**頂点**だった。

Some fans see the championship as their team's apotheosis.

一部のファンは、その優勝をチームの**頂点**と見なしている。

The statue was built as an apotheosis to the city’s founder.

この像は市の創設者への**神格化**として建てられた。