"aport" en Korean

좌현에왼쪽 (배의)

Definición

선박 용어로 'aport'는 배의 정면을 봤을 때 왼쪽(좌현)을 의미합니다.

오직 선박과 항해에서만 쓰이며, 일상에서는 사용하지 않습니다. '하드 어포트'처럼 지시에서 종종 들리며, 반대는 'astarboard'입니다.

The captain ordered, "Turn aport at once!"

선장은 "즉시 **좌현에** 돌리라!"고 명령했다.

The lifeboats are stored aport on the ship.

구명보트는 배의 **좌현에** 보관되어 있다.

There is a green light aport and a red light astarboard.

배의 **좌현에는** 초록 불이 있고, astarboard에는 빨간 불이 있다.

If you look aport, you'll see the coastline coming up.

**좌현에** 보면 해안선이 보일 거야.

The wind was strong aport, making the boat tilt.

**좌현에** 강한 바람이 불어 배가 기울었다.

“Bring the ropes aport,” shouted the first mate as they prepared to dock.

도킹 준비를 하며 일등항해사가 "밧줄을 **좌현에** 가져와라!"라고 외쳤다.