"apartheid" en Urdu

• اپارتھائیڈ

Definición

اپارتھائیڈ ایک ایسا نظام تھا جس میں حکومت کی سطح پر نسل کی بنیاد پر الگ کرنا اور امتیاز برتا جاتا تھا، خاص طور پر جنوبی افریقہ میں 1948 سے 1990 کی دہائی تک۔

Notas de Uso (Urdu)

"اپارتھائیڈ" عموماً جنوبی افریقہ کی تاریخ کے تناظر میں بولا جاتا ہے، لیکن کبھی کبھار کسی اور سخت نسلی تفریق کے نظام کے لئے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ ہمیشہ رسمی یا تاریخی بحث میں آتا ہے، روز مرہ کی چھوٹی امتیازی مثالوں کے لیے نہیں۔

Ejemplos

Apartheid ended in South Africa in the 1990s.

جنوبی افریقہ میں **اپارتھائیڈ** 1990 کی دہائی میں ختم ہو گیا تھا۔

Many people fought against apartheid.

بہت سے لوگوں نے **اپارتھائیڈ** کے خلاف جدوجہد کی۔

Apartheid laws kept black and white people separate.

**اپارتھائیڈ** کے قوانین نے سیاہ اور سفید لوگوں کو الگ رکھا۔

Some people still use the word 'apartheid' to talk about other systems of discrimination today.

آج بھی کچھ لوگ دوسرے امتیازی نظاموں کی بات کرتے ہوئے '**اپارتھائیڈ**' کا لفظ استعمال کرتے ہیں۔

It's important to understand what apartheid was to see why equality matters.

**اپارتھائیڈ** کیا تھا، یہ سمجھنا اس لیے ضروری ہے کہ برابری کی اہمیت کو سمجھا جا سکے۔

The end of apartheid changed South African society in many ways.

**اپارتھائیڈ** کے خاتمے نے جنوبی افریقی معاشرے کو کئی لحاظ سے بدل دیا۔