"anything you say" en Hindi

• जो आप कहें

Definición

यह वाक्यांश सहमति दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है, जब आप कहते हैं कि सामने वाला जो कहेगा आप वही करेंगे या बहस खत्म करना चाहते हैं। कभी-कभी इसमें अधीरता या तंज भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

शब्द का भाव मन से सहमत होने का भी हो सकता है या कभी-कभी झुंझलाहट/तंज वाला भी, यह बोलने के तरीके पर निर्भर करता है। आम तौर पर बहस खत्म करने या पीछा छुड़ाने के लिए प्रयोग होता है। संभलकर बोलें, वरना सामने वाला बुरा मान सकता है।

Ejemplos

"Can you help me move this box?" "Anything you say."

"क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो यह डिब्बा उठाने में?" "**जो आप कहें**।"

If you want to leave now, anything you say.

अगर आप अभी जाना चाहते हैं, **जो आप कहें**।

"Please be quiet here." "Anything you say."

"कृपया यहाँ चुप रहिए।" "**जो आप कहें**।"

Sure, boss, anything you say!

बिल्कुल, बॉस, **जो आप कहें**!

If it makes you happy, anything you say.

अगर इससे आपको खुशी मिलती है, **जो आप कहें**।

Alright, anything you say—I'm done arguing.

ठीक है, **जो आप कहें**—अब मैं बहस नहीं करूँगा।