"antsy" en Korean

안달하는안절부절못하는

Definición

기대나 불안, 초조함 때문에 가만히 있지 못하고 들떠 있는 상태를 말합니다.

'Antsy'는 주로 미국식 구어에서 쓰이며, 공식적인 글에서는 잘 사용하지 않습니다. 기대나 불안 등으로 신체적으로 안절부절못하는 상황에 쓰입니다.

The children were antsy during the long meeting.

아이들은 긴 회의 동안 **안절부절못했다**.

She feels antsy waiting for her exam results.

그녀는 시험 결과를 기다리면서 **안달했다**.

He gets antsy if he sits still for too long.

그는 너무 오래 가만히 있으면 **안절부절못한다**.

I always get antsy before a big presentation.

나는 큰 발표 전에 항상 **안절부절못한다**.

After sitting in traffic for an hour, everyone started getting antsy.

한 시간 동안 교통체증에 있었더니 모두가 **안달하기 시작했다**.

Kids get antsy if there’s nothing to do on a rainy day.

비 오는 날 할 게 없으면 아이들이 **안절부절못한다**.