"antifreeze" en Japanese

不凍液

Definición

寒い時エンジンやラジエーターの水が凍らないように加える液体。

主に車関連の文脈で使います。「add antifreeze」「check antifreeze level」などとよく一緒に用いられます。「クーラント」と混同しやすいですが、アンチフリーズはクーラントの一種です。

I need to put antifreeze in my car before winter.

冬になる前に車に**不凍液**を入れないといけない。

The mechanic checked the antifreeze level.

整備士が**不凍液**の量をチェックした。

This green liquid is called antifreeze.

この緑色の液体は**不凍液**と呼ばれる。

Don’t forget to top up your antifreeze before it gets really cold.

本格的に寒くなる前に**不凍液**を足すのを忘れないでください。

If you use water instead of antifreeze, your engine might freeze up.

**不凍液**の代わりに水を使うと、エンジンが凍ることがあります。

I ran out of antifreeze last night and had to buy more this morning.

昨日の夜**不凍液**がなくなってしまい、今朝また買いに行った。