"anticlimactic" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve algo que desaponta ou não é tão emocionante como esperado, especialmente após muita antecipação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Geralmente usada em contextos informais ou semiformal para descrever situações, filmes, livros ou eventos que desapontam após grande expectativa. Não confunda com 'decepcionante', pois 'anticlimático' sempre sugere expectativa prévia.
Ejemplos
The ending of the movie was anticlimactic.
O final do filme foi **anticlimático**.
His big speech turned out to be anticlimactic.
O grande discurso dele foi **anticlimático**.
The fireworks show was a bit anticlimactic after all the hype.
O espetáculo de fogo de artifício foi um pouco **anticlimático** depois de tanta expectativa.
Honestly, that final scene was so anticlimactic I almost laughed.
Sinceramente, aquela cena final foi tão **anticlimática** que até me ri.
The whole party felt anticlimactic after weeks of planning.
A festa inteira foi **anticlimática** depois de semanas a planear.
After all the rumors, the announcement was pretty anticlimactic.
Após tantos rumores, o anúncio foi bastante **anticlimático**.