"antediluvian" en Spanish
Definición
Muy viejo o antiguo; originalmente se refiere al tiempo antes del diluvio bíblico, pero ahora se usa para describir algo extremadamente desactualizado o anticuado.
Notas de Uso (Spanish)
Principalmente formal o humorístico; suele usarse para exagerar. Común con 'ideas', 'costumbres', 'tecnología'. Rara vez se usa en conversaciones cotidianas; más adecuado para la escritura, literatura o comentarios ingeniosos.
Ejemplos
This phone is so antediluvian that it can't use the internet.
Este teléfono es tan **antediluviano** que no puede usar internet.
He wears antediluvian clothes from the 1960s.
Él usa ropa **antediluviana** de los años 60.
Their antediluvian ideas do not fit in modern society.
Sus ideas **antediluvianas** no encajan en la sociedad moderna.
My dad's taste in music is downright antediluvian—he still uses cassette tapes!
¡El gusto musical de mi papá es totalmente **antediluviano**—aún usa casetes!
Don’t be so antediluvian—join us and try something new!
¡No seas tan **antediluviano**—únete y prueba algo nuevo!
Honestly, that computer is antediluvian—it's time for an upgrade.
La verdad, esa computadora es **antediluviana**—ya es hora de actualizarla.