"antecedents" en Portuguese (PT)
Definición
Antecedentes são coisas, pessoas ou eventos que vieram antes de algo e o influenciaram ou explicam, muitas vezes referindo-se ao histórico familiar ou origem de alguém.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais formal e académico; geralmente usado em contextos legais, históricos ou psicológicos. Expressões comuns: 'antecedentes familiares', 'antecedentes criminais'. No quotidiano, usa-se mais 'história' ou 'origem' para causas simples.
Ejemplos
The doctor asked about her medical antecedents.
O médico perguntou pelos **antecedentes** médicos dela.
His criminal antecedents worried the police.
Os **antecedentes** criminais dele preocuparam a polícia.
We studied the historical antecedents of the conflict.
Estudámos os **antecedentes** históricos do conflito.
She has impressive academic antecedents; her parents are both professors.
Ela tem **antecedentes** académicos impressionantes; os pais são professores.
Understanding the antecedents helps us solve the problem much faster.
Compreender os **antecedentes** ajuda-nos a resolver o problema muito mais depressa.
If you check his antecedents, you'll see he has a great reputation in the field.
Se consultares os **antecedentes** dele, verás que tem ótima reputação na área.