"answerable" en Japanese

責任がある答えられる

Definición

誰かが責任がある場合、その人は自分の行動を説明する義務があります。また、質問などが答えられる場合にも使います。

'answerable for/to' は責任に関する表現でよく使われます（例：'answerable for mistakes'は失敗に責任がある、'answerable to the boss'は上司に説明責任がある）。質問に「答えられる」場合にも使いますが、日常会話ではあまり使いません。

You are answerable for your actions.

あなたは自分の行動に**責任がある**。

The team is answerable to the coach.

チームはコーチに**責任がある**。

Is this question answerable?

この質問は**答えられます**か？

I'm not answerable to you, so stop asking.

私はあなたに**責任がある**わけではないので、もう聞かないで。

Each manager is answerable for their department's results.

各マネージャーは自分の部門の結果に**責任がある**。

Some mysteries just aren't answerable, no matter how hard you try.

どんなに頑張っても、答えられない**謎**もあります。