"anonymously" en Japanese
Definición
自分の名前や身元を明かさずに何かをすること。誰がやったか他の人にはわからない状態。
Notas de Uso (Japanese)
「send anonymously」「donate anonymously」「report anonymously」「write anonymously」などでよく使います。公式・非公式の両方の場面で使われます。名前や身元を明かさないことを強調します。
Ejemplos
She donated money anonymously to the school.
彼女は学校に**匿名で**お金を寄付しました。
The letter was sent anonymously.
その手紙は**匿名で**送られました。
You can make a report anonymously.
**匿名で**通報できます。
The survey allows people to respond anonymously so they feel comfortable sharing honest opinions.
このアンケートは人々が**匿名で**答えられるため、率直な意見を言いやすくなっています。
Someone left cookies on my desk anonymously—no note or name attached.
誰かが私の机に**匿名で**クッキーを置いていきました—メモも名前もありませんでした。
Online forums let users post anonymously, which encourages open discussion but sometimes leads to negative comments.
オンラインフォーラムではユーザーが**匿名で**投稿できるので、率直な議論が促進されますが、時には否定的なコメントも増えます。