"anonymity" en Portuguese (PT)
Definición
Anonimato é o estado de não se saber o seu nome ou identidade. Significa que as pessoas não sabem quem você é.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou legais, especialmente quando se fala de privacidade ('manter o anonimato'). Comum em temas de internet, proteção de testemunhas ou inquéritos. Não confundir com 'privacidade' (mais geral). O adjetivo é 'anónimo'.
Ejemplos
She spoke under anonymity to protect her identity.
Ela falou sob **anonimato** para proteger a sua identidade.
Online surveys often guarantee anonymity to participants.
Inquéritos online costumam garantir **anonimato** aos participantes.
The artist prefers anonymity over fame.
O artista prefere o **anonimato** à fama.
Thanks to the internet, it's easier for people to keep their anonymity when sharing opinions.
Graças à internet, é mais fácil para as pessoas manterem o **anonimato** ao partilharem opiniões.
The group values anonymity so members feel safe speaking honestly.
O grupo valoriza o **anonimato** para que os membros se sintam à vontade para falar com sinceridade.
It's hard to guarantee full anonymity online, even with privacy settings.
É difícil garantir total **anonimato** online, mesmo com definições de privacidade.