"annulment" en Chinese (Simplified)

• 废除
• 撤销 (法律)

Definición

依法宣布某物，尤其是婚姻或合同，无效或不再存在的行为。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于法律领域，特别是宣布婚姻或合同无效。比“取消”更正式。“Annulment”强调从一开始就无效，与“divorce”（离婚）不同，常见于法律或宗教场合。

Ejemplos

The couple asked for an annulment of their marriage.

这对夫妇申请了婚姻的**废除**。

The court granted the annulment yesterday.

法院昨天批准了**废除**。

They are seeking annulment of the contract.

他们正在寻求合同的**撤销**。

After only a week, they realized a quick annulment was better than staying together unhappy.

仅仅一周后，他们意识到快速**废除**比不幸福地在一起更好。

The company considered annulment when it found mistakes in the signed agreement.

公司在发现签署协议存在错误时考虑了**撤销**。

His family pushed for annulment instead of divorce, due to cultural beliefs.

由于文化原因，他的家人推动**废除**而不是离婚。