"annoyance" en Portuguese (PT)
Definición
Sentimento de estar incomodado, irritado ou um pouco zangado por causa de algo ou alguém. Também pode referir-se ao que provoca esse sentimento.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente usado em contextos formais ou neutros. Frases como 'causar incómodo', 'expressar irritação', 'um pequeno incómodo' são comuns. É menos forte que 'zanga' ou 'raiva'. Pode referir-se ao sentimento ou à fonte dele.
Ejemplos
Loud noises are a common annoyance in the city.
Ruídos altos são um **incómodo** comum na cidade.
She showed her annoyance by sighing loudly.
Ela demonstrou o seu **incómodo** suspirando alto.
The broken air conditioner was a big annoyance during the summer.
O ar condicionado avariado foi um grande **incómodo** durante o verão.
Traffic jams are more than just a little annoyance when you’re late for work.
Os engarrafamentos são mais do que um pequeno **incómodo** quando está atrasado para o trabalho.
You can ignore a minor annoyance, but too many can ruin your mood.
Pode ignorar um pequeno **incómodo**, mas demasiados podem estragar-lhe o humor.
Her constant tapping became a real annoyance to everyone in the meeting.
O bater constante dela tornou-se um verdadeiro **incómodo** para todos na reunião.