"annotated" en Spanish
Definición
Marcado con notas que explican o comentan algo, especialmente en un texto o documento.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en contextos académicos o formales, como en 'bibliografía anotada' o 'edición comentada'. Indica que se han añadido notas explicativas o comentarios.
Ejemplos
She read the annotated version of the novel.
Ella leyó la versión **anotada** de la novela.
We reviewed the annotated map in class.
Revisamos el mapa **anotado** en clase.
This article comes with an annotated bibliography.
Este artículo tiene una bibliografía **anotada**.
I found an annotated copy of the poem with explanations for every line.
Encontré una copia **anotada** del poema con explicaciones para cada línea.
All the slides were annotated with helpful tips from the teacher.
Todas las diapositivas estaban **anotadas** con consejos útiles del profesor.
If you want to really understand the law, try reading the annotated version of the text.
Si quieres entender bien la ley, prueba leer la versión **anotada** del texto.