"annexing" en Arabic

• ضم

Definición

السيطرة على أرض أو إقليم وضمّه إلى بلدك، عادةً بالقوة أو بقرار رسمي. أحيانًا يُستخدم أيضًا لإضافة شيء إضافي إلى شيء أكبر.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة رسمية بشكل رئيسي، وتستخدم في السياقات السياسية أو التاريخية أو القانونية. عبارة شائعة: 'annexing territory' (ضم الأراضي). غالبًا تشير إلى أخذ شيء لم يكن لك في الأصل وقد تثير الجدل.

Ejemplos

The country is annexing a nearby region.

الدولة تقوم بـ**ضم** منطقة مجاورة.

They discussed annexing the new land at the meeting.

ناقشوا في الاجتماع **ضم** الأرض الجديدة.

The government is annexing extra space for the school building.

الحكومة تقوم بـ**ضم** مساحة إضافية لمبنى المدرسة.

Many locals protested against the army annexing their territory.

احتج العديد من السكان المحليين على **ضم** الجيش لأراضيهم.

Some countries face criticism for annexing land from their neighbors.

تواجه بعض الدول انتقادات بسبب **ضم** أراضٍ من جيرانها.

After annexing the land, they began building new roads and schools.

بعد **ضم** الأرض، بدأوا ببناء طرق ومدارس جديدة.