"annexation" en Portuguese (BR)
Definición
Anexação é o ato de tomar controle de um país, área ou território, geralmente por força ou acordo, tornando-o parte de outro país ou estado.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Annexation' é formal, usado especialmente em contextos políticos, legais ou históricos. Normalmente implica incorporação oficial ou forçada de terras. Não confundir com 'fusão' (empresas) ou 'anexo' (documento). Termo frequente em notícias e livros de história.
Ejemplos
The annexation of new territory changed the map of the country.
A **anexação** de novo território mudou o mapa do país.
The people voted against the annexation by their neighboring country.
As pessoas votaram contra a **anexação** pelo país vizinho.
The city celebrated its annexation into the state.
A cidade celebrou sua **anexação** ao estado.
International leaders condemned the sudden annexation as illegal.
Líderes internacionais condenaram a **anexação** repentina como ilegal.
Debates about the annexation of the region have lasted for years.
Os debates sobre a **anexação** da região duram há anos.
The controversial annexation became front page news around the world.
A polêmica **anexação** virou manchete em todo o mundo.