"anguished" en Hindi

• पीड़ित
• व्याकुल

Definición

बहुत तेज़ दर्द, चिंता या दुःख महसूस करना या दिखाना, विशेष रूप से गहरा भावनात्मक कष्ट।

Notas de Uso (Hindi)

'Anguished' औपचारिक है और बहुत गहरे भावनात्मक दर्द के लिए इस्तेमाल होता है, साधारण दुःख के लिए नहीं। आम तौर पर 'face', 'cry', 'voice' जैसी अभिव्यक्तियों के साथ मिलता है। शारीरिक दर्द में कम ही प्रयोग होता है।

Ejemplos

She looked anguished after hearing the bad news.

बुरी खबर सुनने के बाद वह **पीड़ित** दिख रही थी।

His anguished voice made everyone silent.

उसकी **व्याकुल** आवाज़ ने सभी को चुप करा दिया।

The parents felt anguished about their lost child.

माता-पिता अपने खोए हुए बच्चे को लेकर **पीड़ित** थे।

He let out an anguished cry when he heard the news.

उसने खबर सुनते ही **व्याकुल** चीख़ निकाली।

She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.

उसने अपनी दोस्त को **पीड़ित** पत्र लिखा, जिसमें अपनी सारी भावनाएँ उंडेल दीं।

His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.

उसका चेहरा **व्याकुल** था, जो दर्शाता था कि वह अंदर से कितना दुखी है।