"and all" en Portuguese (PT)
Definición
Expressão informal usada ao listar coisas, querendo dizer 'e tudo isso' ou 'e por aí'.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Muito informal, aparece bastante no inglês britânico e indiano. Serve para reforçar que há mais coisas similares em uma lista. Equivale a 'etc.' ou 'e tal'. Evite em textos formais.
Ejemplos
She likes pizza, burgers, and all.
Ela gosta de pizza, hambúrguer e **tudo isso**.
We need paper, pens, and all for the project.
Precisamos de papel, canetas, **e tudo isso** para o projeto.
Bring your books, homework, and all to class.
Traz os teus livros, trabalhos de casa, **e tudo isso** para a aula.
They had chips, soda, music, and all at the party.
Tinha batata frita, refrigerantes, música, **e tal** na festa.
He told me about his job, his kids, and all.
Ele falou do trabalho, dos filhos, **e tal**.
You know, the usual stress, deadlines and all.
Sabes como é, o stress do costume, prazos, **e por aí**.