"anchorperson" en Portuguese (PT)
Definición
Pessoa que apresenta e coordena um telejornal na televisão ou rádio, divulgando as principais notícias e fazendo ligação com repórteres.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Anchorperson' é neutro em género; em Portugal, diz-se 'apresentador(a) de telejornal' ou 'pivô'. 'Pivô' é uma expressão comum no meio televisivo.
Ejemplos
The anchorperson reads the latest news every night.
O **apresentador de telejornal** lê as últimas notícias todas as noites.
She wants to be an anchorperson when she grows up.
Ela quer ser **apresentadora de telejornal** quando for adulta.
The anchorperson introduced the next story about the weather.
O **apresentador de telejornal** apresentou a próxima reportagem sobre o tempo.
After the commercial break, the anchorperson will return with more updates.
Depois do intervalo, o **apresentador de telejornal** regressa com mais atualizações.
The famous anchorperson interviewed the president live on television.
O famoso **apresentador de telejornal** entrevistou o presidente em direto na televisão.
It's not easy to stay calm as an anchorperson during breaking news.
Não é fácil manter a calma como **apresentador de telejornal** durante notícias de última hora.