"anchoring" en Arabic

تثبيت

Definición

التثبيت يعني تأمين شيء في مكان معين مثل القارب، أو استخدام نقطة مرجعية لاتخاذ قرارات، وخاصةً في علم النفس أو التفاوض.

يستخدم حرفياً لتثبيت الأشياء، لكنه شائع جداً في علم النفس كمصطلح 'تأثير التثبيت' حيث تعتبر أول معلومة مرجعية. شائع في التفاوض والتسعير واتخاذ القرار.

The sailor used anchoring to keep the boat in place.

استخدم البحار **التثبيت** لإبقاء القارب في مكانه.

Anchoring is important when building large structures.

تعد **التثبيت** مهمة عند بناء الهياكل الكبيرة.

In psychology, anchoring helps explain how people make decisions.

في علم النفس، يساعد **التثبيت** في شرح كيفية اتخاذ الأشخاص للقرارات.

The price tag acts as an anchoring point during a sale.

تكون بطاقة السعر بمثابة نقطة **تثبيت** أثناء عملية البيع.

There's a strong anchoring effect when the first number you hear sets your expectations.

يوجد تأثير **تثبيت** قوي عندما يحدد الرقم الأول الذي تسمعه توقعاتك.

Good anchoring can keep a floating dock steady, even in rough weather.

يمكن أن تبقي **التثبيت** الجيد الرصيف العائم ثابتاً حتى في الطقس السيئ.