"anaphylaxis" en Spanish
Definición
Una reacción alérgica grave y potencialmente mortal que ocurre muy rápidamente después de la exposición a algo a lo que eres muy alérgico, como ciertos alimentos, picaduras de insectos o medicamentos.
Notas de Uso (Spanish)
Término médico; se usa principalmente en contextos de salud o emergencia. Comúnmente se encuentran frases como 'choque anafiláctico,' 'tratamiento para la anafilaxia' y 'causar anafilaxia.' No se debe confundir con reacciones alérgicas leves; la anafilaxia es mucho más grave y necesita atención médica inmediata.
Ejemplos
Anaphylaxis can happen within minutes after eating peanuts.
La **anafilaxia** puede ocurrir en minutos después de comer cacahuetes.
It is important to treat anaphylaxis right away.
Es importante tratar la **anafilaxia** de inmediato.
Some people carry an EpiPen for anaphylaxis emergencies.
Algunas personas llevan un EpiPen para emergencias de **anafilaxia**.
My friend had anaphylaxis after getting stung by a bee—scary stuff!
A mi amigo le dio **anafilaxia** después de la picadura de una abeja—¡fue aterrador!
The doctor explained that anaphylaxis needs quick action and called an ambulance.
El médico explicó que la **anafilaxia** requiere acción rápida y llamó a una ambulancia.
If someone shows signs of anaphylaxis, don’t wait—get help immediately.
Si alguien muestra signos de **anafilaxia**, no esperes—busca ayuda de inmediato.