"analysing" en Chinese (Traditional)

分析 (fēnxī)

Definición

仔細地查看某事，以便理解或找出重要資訊。

為英式拼寫，常見於學術和專業場合。經常與「數據」、「問題」等搭配，不等同於‘evaluating’（評估）。

She is analysing the data for her science project.

她正在為她的科學專題**分析**資料。

We are analysing the problem together.

我們正在一起**分析**這個問題。

The teacher is analysing each student's essay.

老師正在**分析**每位學生的作文。

I've been analysing these numbers all day and still can't find the mistake.

我整天都在**分析**這些數字，還是找不到錯誤。

They're analysing customer feedback to improve the app.

他們正在**分析**用戶回饋來改進應用程式。

After analysing the situation, we decided to take a different approach.

在**分析**狀況後，我們決定採取不同的方法。