"an old wives' tale" en Hindi

• पुरानी कहावत
• दादी-नानी की कहानी

Definición

एक पारंपरिक विश्वास या कहानी, अक्सर स्वास्थ्य या प्रकृति के बारे में, जो वैज्ञानिक प्रमाण पर आधारित नहीं होती और आम तौर पर सच नहीं होती।

Notas de Uso (Hindi)

यह आम तौर पर अनौपचारिक और कभी-कभी मजाकिया तौर पर बोला जाता है ताकि झूठे विश्वासों को नकारा जा सके। खासकर स्वास्थ्य, गर्भावस्था या इलाज से जुड़ी बातों में। 'wives' शब्द का शाब्दिक अर्थ नहीं है, यह सिर्फ पुरानी मान्यताओं के लिए है।

Ejemplos

My grandmother says eating carrots will help you see in the dark, but that's just an old wives' tale.

मेरी दादी कहती हैं कि गाजर खाने से अंधेरे में देख सकते हैं, लेकिन यह सिर्फ **एक पुरानी कहावत** है।

It's an old wives' tale that going outside with wet hair will make you sick.

यह **एक पुरानी कहावत** है कि गीले बालों के साथ बाहर जाने से आप बीमार हो जाएंगे।

Many people believe that cracking your knuckles causes arthritis, but it's an old wives' tale.

बहुत लोग मानते हैं कि उंगलियां चटखाने से गठिया होता है, लेकिन यह **एक पुरानी कहावत** है।

I used to think you could catch a cold from cold weather, but apparently that's just an old wives' tale.

मुझे लगता था ठंड से सर्दी लगती है, लेकिन असल में यह सिर्फ **एक पुरानी कहावत** है।

Don’t believe everything you hear—sometimes it’s just an old wives' tale.

हर बात पर भरोसा मत करो—कभी-कभी यह सिर्फ **एक पुरानी कहावत** होती है।

My mom says eating before swimming is dangerous, but I think that's just an old wives' tale.

मेरी माँ कहती हैं कि तैराकी से पहले खाना खतरनाक है, लेकिन मुझे लगता है यह सिर्फ **एक पुरानी कहावत** है।