"amount to much" en Turkish
Definición
Birinin önemli, başarılı veya değerli biri haline gelmesi anlamına gelir. Genellikle olumsuz cümlelerde, birinin çok başarılı olamayacağı anlatılır.
Notas de Uso (Turkish)
Bu ifade biraz resmidir ve genellikle olumsuz ya da şüpheli cümlelerde ('He'll never amount to much.') kullanılır. Sadece insanlar ya da onların hareketleri için uygundur, nesneler için kullanmayın.
Ejemplos
Many people said he would not amount to much, but he proved them wrong.
Birçok kişi onun asla **kıymetli biri olamayacağını** söyledi ama o onları yanılttı.
His teachers believed he could amount to much if he worked harder.
Öğretmenleri, daha çok çalışırsa **önemli biri olabileceğine** inanıyordu.
She doesn't think her idea will amount to much.
Fikri'nin **önemli bir şey olacağını** düşünmüyor.
If you don’t put in the effort, you won’t amount to much in this field.
Eğer çaba göstermessen bu alanda **kıymetli biri olamazsın**.
His inventions never really amounted to much, but he enjoyed working on them.
Buluşları gerçekten **önemli bir şey olmadı**, ama üzerinde çalışmaktan zevk aldı.
Don’t listen to them saying you’ll never amount to much—prove them wrong!
Kimsenin sana asla **önemli biri olamazsın** demesine kulak asma—onlara yanlış olduğunu kanıtla!