"amicable" en Spanish
Definición
Se refiere a una relación amistosa y pacífica, especialmente cuando las personas, grupos o disputas legales interactúan sin enojo ni conflicto.
Notas de Uso (Spanish)
'Amicable' es formal y se usa comúnmente para hablar de relaciones, acuerdos o rupturas sin hostilidad ('amicable divorce'). No se usa directamente para personas, sino para la relación o situación.
Ejemplos
They had an amicable conversation about their differences.
Tuvieron una conversación **amistosa** sobre sus diferencias.
The two companies reached an amicable agreement.
Las dos empresas llegaron a un acuerdo **amistoso**.
Their divorce was very amicable and peaceful.
Su divorcio fue muy **amistoso** y pacífico.
Thankfully, the neighbors managed to settle their dispute in an amicable way.
Por suerte, los vecinos lograron resolver su disputa de manera **amistosa**.
We had an amicable split; there are no hard feelings between us.
Tuvimos una separación **amistosa**; no hay rencores entre nosotros.
All meetings so far have been quite amicable, so I’m hopeful about a resolution.
Hasta ahora todas las reuniones han sido bastante **amistosas**, así que tengo esperanzas en una solución.