"amend" en Korean

개정하다수정하다 (법률, 문서)

Definición

주로 문서, 법률, 진술 등을 더 정확하거나 좋게 만들기 위해 내용을 변경하는 것.

'개정하다'는 주로 공식적ㆍ법률적 문맥(예: 헌법 개정, 계약서 수정)에서 쓰입니다. 'edit'은 일반적 편집, 'revise'는 학술적·문서 수정에 가깝습니다.

The government wants to amend the tax law.

정부는 세법을 **개정**하기를 원한다.

You can amend this document before signing it.

서명하기 전에 이 문서를 **수정**할 수 있습니다.

The committee decided to amend the rules.

위원회는 규칙을 **개정**하기로 결정했습니다.

After feedback, the author chose to amend several chapters.

피드백 후 저자는 여러 장을 **수정하기로** 결정했다.

We need to amend our proposal if we want the board to approve it.

이사회 승인을 받으려면 우리의 제안을 **수정**해야 합니다.

Mistakes happen—just amend your answers and submit again.

실수는 항상 있을 수 있어요. 답변을 **수정**해서 다시 제출하세요.