"ambulance chaser" en Bengali

• লোভী আইনজীবী
• দুর্ঘটনা-শিকারী আইনজীবী

Definición

এটি সেই আইনজীবীদের জন্য অপমানসূচক শব্দ, যারা দুর্ঘটনায় পড়া মানুষদের কাছে গিয়ে আইনি সেবা দেওয়ার নামে অর্থ রোজগার করার চেষ্টা করেন। সাধারণত এই ধরনের আইনজীবীদের অনৈতিক ও লোভী মনে করা হয়।

Notas de Uso (Bengali)

সবসময় অবমাননাকর ও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত আইনজীবীদের সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত 'ambulance chaser' বললে কারো নিন্দা করা হয়। ইংরেজিভক্ত পত্রিকায় বা কথোপকথনে শুনতে পাওয়া যায়।

Ejemplos

The lawyer was called an ambulance chaser by the local newspaper.

স্থানীয় সংবাদপত্র ওই আইনজীবীকে **লোভী আইনজীবী** বলেছে।

No one likes to be represented by an ambulance chaser.

কেউ-ই **লোভী আইনজীবী** দ্বারা প্রতিনিধিত্ব হতে চায় না।

People often think personal injury lawyers are ambulance chasers.

অনেকেই মনে করেন যে, পার্সোনাল ইনজুরি আইনজীবীরা **লোভী আইনজীবী**।

He's not just any lawyer—he has a reputation for being an ambulance chaser.

সে শুধু কোনো আইনজীবীই না—তার **লোভী আইনজীবী** হওয়ার একটা দুর্নাম আছে।

After every car crash, the ambulance chasers show up offering their business cards.

প্রতি গাড়ি দুর্ঘটনার পরপরই, **লোভী আইনজীবীরা** নিজেদের কার্ড নিয়ে হাজির হয়।

Calling someone an ambulance chaser is quite an insult in the legal world.

কাউকে **লোভী আইনজীবী** বলা আইনজগতের জন্য বড় অপমান।